不好意思日语是什么

不好意思的日语是「こんなんもすみません」或者「ごめんなさい」。

日语中表达“不好意思”的常用说法有「こんなんもすみません」和「ごめんなさい」。其中，「こんなんもすみません」是比较正式、礼貌的表达方式，通常在正式场合或者与不太熟悉的人交往时使用。而「ごめんなさい」是比较口语化、随意的表达方式，在朋友之间或者日常对话中使用较为常见。

详细解释：

1. 日语中的道歉表达：在日语中，道歉时常常使用「すみません」这个词汇，它是日语中表达歉意的主要方式。根据不同的场合和语境，有多种表达方式，其中「こんなんもすみません」是一种比较郑重的表达方式，用于表示对于较为重大或正式的场合中的道歉。

2. 「こんなんもすみません」的用法：这个表达通常用于比较正式的场合，比如商务、社交或学术场合。当你觉得自己的行为或言语给他人带来了不便或困扰时，可以使用这个表达来表示歉意。

3. 「ごめんなさい」的用法：相对于「こんなんもすみません」，「ごめんなさい」是一种更为口语化、随意的表达方式。在日常生活中的小失误、小麻烦时，使用这个表达更为常见。它表达的是一种较为轻松、随意的道歉方式，适用于朋友之间或者较为熟悉的场合。