求以下甘肃天水话的解释,亏你达,爬短娃我麻你,藏麻你经大了。藏好的,外你星期,杂来你落出,噢外好的
“亏你达”:秽语。“达”天水人称“爹爹”为“达达”。“亏你达”是“愧对你爹”意为“无耻”!
“爬短娃”:意为“短命娃”!“死得早,活不老!”诅咒语。
“我麻你”:“我把你。。。” 警告语,意为“你小心!”“你真是。。。”也是责怪语,意即:“你怎么这样啊!”麻=把)
“藏麻你经大了”:现在已经把你养育成大人了!“藏”=“现在”“麻”=把。“经”=“经由,养育”之意。
“藏好的”:现在还行; 没啥大不了的!=一切会OK!
“外你星期”:那你去找吧!你去寻找。“星期”应为“寻去”,“外”意为“那,那么”。
“杂来”:应为“咱来”意为,“什么事?”=“怎么来着?”,还有“为何”的意思。
“你落出”:讨厌语。意为“你一直。。。。。。”“你反复。。。。。。”应为“你络住”=原意为“网络,霸占,不放手”。
“噢外好的”:我们很好,我们一切都好!“噢”=我,我们;“外”助词,此处无意义。