求以下甘肃天水话的解释,亏你达,爬短娃我麻你,藏麻你经大了。藏好的...
1. \"亏你达\":这是天水话中的一个秽语,意思是“愧对你爹”,用来表示对某人的鄙视,相当于普通话中的“无耻”。
2. \"爬短娃\":这个词在天水话中意味着“短命娃”,是一种诅咒语,用来表达对某人的不吉利祝愿,相当于普通话中的“祝你早死”。
3. \"我麻你\":在天水话中,“我麻你”可以理解为“我把你...”,是一种警告的语气,用来警示对方小心,或者表达对方的某种行为让自己感到不满。
4. \"藏麻你经大了\":这句话的意思是“现在已经把你养育成大人了”,“藏”在这里的意思是“现在”,“麻”是“把”的意思,“经”是“由,养育”的意思。
5. \"藏好的\":在天水话中,“藏好的”表示现在的情况还不错,一切都很顺利,相当于普通话中的“还好”。
6. \"外你星期\":这句话的意思是“那你去找吧”,“外”在这里是“那,那么”的意思,“星期”应该是“寻去”,意思是让对方去寻找。
7. \"杂来\":在天水话中,“杂来”可以理解为“什么事?”或者“怎么来着?”的意思,用来询问情况或者原因。
8. \"你落出\":这句话是一种讨厌语,意思是“你一直...”或者“你反复...”,用来表达对某人持续某种行为的厌烦。
9. \"噢外好的\":在天水话中,“噢外好的”意思是“我们很好”,用来表达自己和对方一切都好的状态。