帮忙翻译两个日文句子，要求通译

1, 最上是日本古代一个贵族/大家族的姓氏

翻译：根据家臣的意见，对立消失了，义光当上了最上家族的当主（一把手）。

2，直译：据说，把闺女放在眼睛里也感觉不到疼。

意译：据说，是把闺女当初掌上明珠。

-------------------

还有语法哈，没注意。

1，

～によって　因为。。。。根据。。。。。

～避けられ　避ける的可能性变化

となる＝になる　成为。。。。

2，

目に入れても痛くない 放在眼睛里也不觉得疼---引申意思：珍惜。。。珍爱。。。疼爱。。。

～程（ほど）　～的程度

比如：会社を辞めるほど、上司が嫌い＝讨厌上司到了宁可辞职的程度

だったという 据说。。。。听说。。。。と在这里你就拿他当中文的 “ ” 。之前的就是引号之内的内容。