请求日语高手帮忙翻译成日语
铃木様:
いつもお世话になりました。
先の质问に対して、以下のように答え差上げます。
1.生产周期について、制服数3000件によって测れば、サンプル、材料の选定、注文、纳品。生产周期は手付金振込みから60日以内纳付することです。
2.夏服について、纳付期限が四月末に定めされる场合、2012年12月から用意しなければならない。サンプルの作成时间は十日(中国らか日本へ)速达时间は六日(日本から中国へ)。受注时间:注文リストと手付金を确认された日から60日以内纳付することです。
3.冬服と防寒服、両种も九月末に(纳付)予定する场合、2013年5月から用意しなければならない。サンプルの作成时间は二十日(中国らか日本へ)速达时间は一周(両种服)。受注时间(両种服同时注文):注文のリストと手付金を确认された日から90日以内纳付することです。
4.LEDベストについて、弊社が全力协力すべし、来周月曜日までに、サンプルを用意し、届き差上げます。