校训,根据官方的解释是:“谨敬地布施教化,言行要做表率和楷模;做事、做学问贵在勤,勤学方有收获,更要脚踏实地去实践,才能真正达到理想的学问境界和人生境界。”
尝试翻译为:
teach with respect and concious mind;
act as moral examples;
learn diligently and test with practises.
供参考。