> 文章列表 > 拜托真的懂英文的帮我翻译一下一这封信,十分感谢拉!

拜托真的懂英文的帮我翻译一下一这封信,十分感谢拉!

拜托真的懂英文的帮我翻译一下一这封信,十分感谢拉!

你好!亲爱的!最近怎么样?您是否仍然会想念我?我也很想你!对了,小甜心,我已经买好了机票,也在Riverside酒店定了房间。亲爱的,你能不能搭计程车到成都国际机场来接我,我知道我对你要求有点多。时间可能有点晚,你妈妈同意你晚上出来吗?飞机抵达时间为四月十七日晚上十点四十,星期五。我非常希望我能在机场见到你。如果你愿意的话,请带上一两件换洗衣服和牙刷,我们星期五可以一起在Riverside酒店住,这样我们星期六和星期天也可以呆在一起,如果你愿意的话。不要害怕,我想星期五晚上我会因为坐长途飞机太累而不会跟你make love,但我们可以睡在一张床上,如果你愿意的话,我希望这样。Jenny, 我已经想好了我们在在成都机场见面以后我要告诉的情况,但是我认为现在是最佳时机。去年十月我来成都时,我跟我现在的太太结婚了,这是一个严重的错误。我回成都的原因之一就是跟她离婚。和她相处两个礼拜以后,我觉得她不适合和我结婚。但是有一天,我在她家里得了很严重得病,烧得很厉害,神智不清了。她从单位赶回家里,坚持要我服下几片麻醉药,她并没有告诉我那几片药片是…只是让我感觉更好。这几片药没有起到任何作用,第二天我也没有正确的思考,她跟我说“我们去民政局登记结婚吧” Jenny, 我并不知道中国的结婚习俗,在美国,人们去登记结婚,都会得到一个许可证,我们必须要在婚礼举行前等上三天才能拿到。我以为中国和美国的习俗是一样的。我当时决定陪她去民政局另一个可以结婚的许可证,然后一天或两天后等我的思绪恢复正常了,我会跟她解释我不想和她结婚的理由。一段时间以后,当我回到美国,我给她发了一封邮件告诉她我不想和她结婚。这时,她非常生气,要求我付给她一万美金作为赔偿。我没有这么多的钱,即使我有,我也不愿意付给她。所以我回成都的另一个原因是想聘一个律师帮我离婚。你过去已经帮了我这么多次了,你能帮我找一个能说英文的中国打离婚官司的律师吗?如果可以的话,我想在四月二十日,星期一去拜访这位律师,开始准备离婚,注意是四月二十日,星期一!!!那天是我的生日!