我用深圳新亚芯生产的随译典，感觉很顺手。各语种反查功能比较方便，词汇量感觉比桑姆通什么的大，资料也挺多，但是整句翻译应该做不到。就是屏幕脆弱 一点。但考虑这个价位不高，也算值了。
另外同学都说近年出来的俄语王好，是目前见到的词汇量最大的。
另外黑大出的儒斯凯达系列最近也很流行，但是个人感觉不是很好，有点贵。不过黑大出的词解释得比较可靠，错误少。
楼主说的三类买的时候见过，最后还是没买这些。
不过不管什么词典，包括纸质的，汉俄词典都不可完全信赖。
