西安外事和翻译哪个好

西安外事和翻译哪个好的答案是主观的，取决于个人需求和标准。

1. 学校背景和特色：

西安外事学院和翻译专业都有其独特的背景和特色。西安外事学院作为一所综合性大学，可能提供广泛的学科领域和丰富的校园文化活动。而翻译专业则专注于语言学习和文化交流，为学生提供了深厚的语言功底和专业技能。

2. 个人兴趣和职业规划：

选择哪个更好，很大程度上取决于个人的兴趣和未来的职业规划。如果对语言学习、文化交流或国际事务有浓厚兴趣，并且希望将来从事相关职业，那么翻译专业可能更适合。而如果更倾向于接受全面的教育，并希望在更广泛的领域探索和发展，那么西安外事学院可能更为合适。

3. 教学质量和师资力量：

选择学校时，教学质量和师资力量也是非常重要的考虑因素。这两所学校都有各自的优点，可以提供高质量的教育和培训。需要根据学校的师资背景、教学方法等进行综合评估。

4. 其他资源与支持：

除了教学质量外，学校的其他资源如图书馆、实验室、实习机会等也是重要的考量因素。这些因素可以帮助学生更好地学习和成长，对未来的职业发展产生积极影响。

因此，无法简单地比较和判断西安外事和翻译哪个更好。建议根据个人兴趣、职业规划、教学质量、师资力量和其他资源等因素综合考虑，选择最适合自己的学校和专业。