> 文章列表 > 英汉同声传译英汉同传领域

英汉同声传译英汉同传领域

英汉同声传译英汉同传领域

英汉同声传译,亦称英汉同声翻译或英汉同步口译,是一种独特的口译方式,其特点在于译员在不打断演讲者的情况下,持续将演讲内容即时传递给听众。这一领域广泛应用于汽车、化工、电器、机械、通信、电气、法律、经贸、金融、医药、建筑等不同行业。

例如,耐吉翻译公司在科技领域提供了建筑工程、交通工程、化工工程、环境工程、生物工程以及IT软件等科技类翻译服务。在艺术影视领域,他们则专注于影音多媒体和文学艺术类的翻译工作。

英汉同声传译不仅局限于会议交传和商务谈判等传统口译服务,还包括陪同翻译、会展翻译、现场翻译以及电话口译等多种服务方式。这一领域因其即时性和高效性,成为了国际会议、商务交流、文化交流等场合不可或缺的部分。