> 文章列表 > 林少华个人简介

林少华个人简介

林少华个人简介

林少华,这位来自山东蓬莱的学者,于1968年初中毕业后投身农村,开始了他的务农生涯。随后,他的学术之路逐步展开。1975年,他从吉林大学外文系日文专业毕业,继续深造,于1982年在吉林大学研究生院取得了文学硕士学位。此后,他先后在暨南大学外语系和日本长崎县立大学任教,积累了丰富的教学经验。1996年,他回到国内,回到暨南大学文学院,接着在2002年赴东京大学担任特别研究员(Fellowship)。

目前,林少华教授在中国海洋大学外国语学院任职,专注于日本文学与翻译的研究,他的学术贡献显著。他的著作包括《村上春树和他的作品》,展示了他在日本文学领域的深入研究。他翻译了村上春树的《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等32卷文集,以及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等多位名家的作品,总计35余种。他的翻译作品中,《唐招提寺之路》荣获了第五届全国外国文学优秀图书奖一等奖(2001年),而《挪威的森林》则在2002年赢得了上海优秀图书奖二等奖。

此外,林少华教授在中日古诗比较和日本近现代文学研究方面也有深入的学术论文发表,他的研究成果丰富多样,为中日文化交流做出了重要贡献。他的学术生涯不仅体现了他的专业知识,也体现了他对教育和翻译工作的执着与热爱。

扩展资料

林少华中国海洋大学外国语学院教授,著名翻译家。毕业于吉林大学日文专业,现为中国海洋大学日语系教授。因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉,此后陆续翻译32卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者的推崇,同时他还应多家报刊邀请,撰写专栏,亦是国内知名的专栏作家。