> 文章列表 > 语特杭州专业翻译机构服务流程

语特杭州专业翻译机构服务流程

语特杭州专业翻译机构服务流程

语特杭州专业翻译机构为客户提供一站式翻译服务,确保项目从接收到交付的每一个环节都得到专业细致的处理。

专业性分析阶段,我们首先对项目文本进行全面审阅,计算字数,并进行预处理。根据客户提出的翻译要求,我们能在1-2小时内提供免费估价。对于大型项目,我们会委派经验丰富的项目经理,负责项目的实施与协调。

在选择译员的环节,我们将根据项目的专业范围和语体风格,从庞大的翻译队伍中精心挑选出最适合的译员,为客户提供最优解决方案。我们对译员的技能和资质进行全面分析与认定,确保项目质量万无一失。

翻译阶段,项目经理或主管凭借专业技能和翻译技巧,确保项目高效、有序地进行。我们建立统一的术语管理系统和特定行业、文化背景的术语表,以保持翻译质量和用词的一致性。

翻译初稿完成后,我们将提供二次校对服务。校对组将进行语言文字和专业技术双重校对,彻底消除拼写、录入和语法错误,确保用词准确一致。

编辑排版环节,无论项目涉及最新应用软件、彩色小册子、特殊格式文件,还是简体或繁体中文,我们都能按照客户要求进行排版制作和印前处理。我们的专业人员擅长中文或外文的桌面出版与编辑处理,确保客户无后顾之忧。

在质量分析阶段,项目经理将对翻译与排版后的成果进行全面审阅,确保新文件与原始文件相配,达到专业标准。

最后,我们通过FTP、电子邮件或提供纸稿、磁盘或光盘形式交付译件。对于大型项目,我们提供免费收件和送件服务,能够快速处理从1页信件到上百页手册的翻译任务。翻译所需时间根据文件复杂性及格式的不同而有所差异,紧急情况下,2万字译件次日即可交付。