> 文章列表 > 求高手日语翻译一段话~~最近怎么样

求高手日语翻译一段话~~最近怎么样

求高手日语翻译一段话~~最近怎么样

最近どう?元気?毎日学校で会いたくて话したいな。。。。。

结构前のことだが、日本语のメールも送ったし电话も何回かかけたけど、全部返事なかった。なんで私を避けてるの?君からのメールなどずっと楽しみにしてたのに。。。もうあれから结构経ってたが、今また我慢できなくて连络しようとメールを书いた。迷惑だと感じたら本当にすみません。

もうすぐ11月だね。あと一ヶ月ぐらいで君はもう帰ってしまう。ちょっとせつなく感じるな。君にも自分の考えがあるけど、それでも、君が韩国に行ったら、面倒见させてもらいたいとずっと思ってる。安心して下さい。変な意味はないから。チャンスをくれないか?

最近いつも日本语の歌を闻いてて日本语の勉强もしてる。それはすべて君と话したいためだ。しつこくてすみません。もう一回闻くけど、一度チャンスをくれないか?

教えてください。君はどう思ってるのが。ちょっとだけでも。。。一言でも。。。

いつものようにお返事待ってる。

じゃ、お元気で。