到底是“两只黄鹂鸣翠柳”还是“两个黄鹂鸣翠柳”

是“两个黄鹂鸣翠柳”。

原诗：

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

出处：唐·杜甫《绝句》

扩展资料：

杜甫是以生命的本质为依据来言说美的诗人。他不但心系人类生活境遇，也对自然物的生命予以眷注。他善于发现自然生命之美感，描写自然物的旺盛生命和情感状态；他对自然生命持亲近态度，赋予自然物以生命逻辑，更赋予物、我以生命关系。

他与自然生命有着交流和互动，对其日常存在给予关切，对其生存危机予以同情。由此，杜甫的诗呈现了他独特的生命体验，体现出不同侧面的生命美学意蕴，在某种程度上成为宋代“民胞物与”思想的先声。这正是杜甫的伟大卓绝之处，也反映了他浪漫主义的一面。