新编日语修订本第二册课后第一题翻译
1大学图书馆里的书很多。有语法书的话,文学书也有。文学书一人只能借两本,但是语法书的话可以借五本。昨天,我从图书馆借了两本书。一周的考试我太疲劳了所以从今天开始打算读小说打发时间。2这个时候日本的女性说是不怎么像女的。据说这是大多数以前依靠丈夫生存的女性追求自己人生的生存价值,走进社会和男的一样开始工作了的缘故。3那两人像兄弟一样常常在一起。一起读喜欢的书,一起看喜欢的电影,偶尔一起欣赏音乐。
1呼叫一下。来自横滨的桥本秀雄先生、桥本秀雄先生。您的同伴正在找您。在二楼的中心卖场等着您,请您过来。2现在开始查看乘车票。乘车员从一号车按顺序检查,麻烦各位请合作。3这里没有高楼大厦的话,也不会有人流。真是安静的地方。有干净的空气和优美的景色真是舒适。家的附近马上就是菜市场。那里卖的蔬菜又新鲜又便宜。新鲜蔬菜确实比什么都好吃。
1日本由四个大岛和四千多个小岛组成。因为是海围绕的国家,所以从前开始就有新鲜的鱼。多亏这日本人不仅是大人都能吃到许多新鲜鱼。2随着广泛的应用新技术生产快速发展、人类的生活正在剧烈的变化。但是,与此带来了环境污染的开始、许多的社会问题。于是,许多工厂在专心致力于新技术开发的同时也致力于环境污染等社会问题的研究。
1梅雨是在六月到七月持续降雨的时期。梅雨时期由于闷热到无法忍受,日本人从前为舒适的居住下了各种的功夫。2电影节是在前天开幕了。只有畅销电影,票非常难入手。昨天终于从朋友那拿了一张。七点的电影所以六点过点出门了,但是由于交通堵塞到电影院时正好是电影开始的时候。3我从小时候就想当医生。然后志愿当医生后自己对自己鼓励要必须拼命学习,但是小时候的梦想没想到能够实现。4在日本四季的变化十分明显。然后,随着这变化四季的风景和季节变得美丽。于是,日本人对自然的爱特别强烈。