求“真是的，我到底在想什么啊…”日文怎么说

ほんとに、一体何（なに）考（かんが）えてるんだろ・・・

ho nn to ni, i tta i na ni ka nn ga e te ru nn da ro...

这是我最常在博客用的。。比较口语，

其中主语可以省，这样既简单又准确

其他的还有

まったく、いったい何（なに）を考（かんが）えてるのかな、私は・・・

ma tta ku , i tta i na ni wo ka nn ga e te ru no ka na, wa ta shi ha...

如果你是男的话，这个怎么样？

まじで、俺は一体何を考えてんだ・・・

ma zi de ,o re ha i tta i na ni wo ka nn ga e te nn da...

口语说法多了，，太喜欢了>v<*