一段日语没看懂，请翻译。最好能解析一下难点

理想とか梦というのは、こういうものだな、と纳得がゆくのだが、あまりにも大き过ぎ离れ过ぎていると、いまひとつ取りとめがなくてピンとこない。

所谓理想或者梦想，就是诸如此类的东西，这么说我们也能接受，但是如果过于巨大离开的太远的话，就会很飘渺没有概念。

私のような小物には云よりも风船がいい。糸をつけて自分の手で持ち、下から见上げることができる。

像我这样的小人物，与其说是云不如说是气球。系上绳子牵在手中，就能从下方看得见上方。

几个重要词：

纳得がゆく：可以接受，使人信服

あまりにも大き过ぎ离れ过ぎている：（理想或梦想）过于巨大，与现实离开得太远

いまひとつ：不能完全地。。。不完整的。。

取りとめがなく：不安定的，飘忽不定的，飘渺的

ピンとこない：没有概念，不直观