“师范学院”用日文怎么讲

ノーマルスクール 师范学校 都可以。要是说“师范学院”日本人很容易理解成中专。在日本，所谓的“师范教育”和“师范学院”只在二战结束之前存在。战后，美军占领最高司令部强行按美国的制度，把师范学校归属大学之下，从此日本独立的师范学校灭亡了。各地的师范学校都以美国的“文学艺术学院”做范本，归并去到各个大学成立“教育学部”或“学艺术学部”。

1966年修正后的《国立学校设置法》规定所有的学艺学部都改为教育学部。现在，由于师资力量不足越来越凸显，于是出现了一些认为有必要恢复专门师范制度的声音。但西方就是目前这样的制度，世界潮流。于是日本做了些变通，2008年开始，试点在各大学的研究生院成立专门培养教职的专业（“教职大学院制”）。