日语 “场所” 是什么意思

基本意思如下，但是翻译意思要根据语境进行。

[场所] 【ばしょ】 【basho】

（1）〔ところ〕地方dìfang;〔场合〕场所chǎngsuǒ;〔现场〕现场xiànchǎng;〔所在地〕所在地suǒzàidì.

県庁のある场所／县政府所在地.

集合の场所と时间／集合的地点和时间.

何度も戦争のあった场所／屡经lǚjīng战争的地方.

火事のあった场所／失火的现场.

置く场所がない／没地方放.

このステレオは场所をとりすぎる／这个立体声音响设备太占地方.

クラス会の场所は学生会馆にした／班会的会场定在学生会馆里.

今夜の寝场所をさがす／找今晚的┏住处zhùchù〔投宿地〕.

场所を考えてものを言え／说话要看场合.

使ったらもとの场所に戻すこと／用完后应放回原处.

（2）〔席〕席位xíwèi,座位zuòwèi.

座る场所がわからない／不知道该坐在哪儿.

场所を空ける／腾出téngchū席位.

映画馆はいっぱいで座る场所はひとつもなかった／电影院满员,一个座位也没有了.

（3）〔地の利〕地点dìdiǎn,位置wèizhi.

お宅はよい场所ですね／你家的地点好.

我要补充/纠错

[场所] 【ばしょ】 【basho】 [ - ]

【名】

地方;场所;所在地;席位;座位;(相扑)大会的会期;会场;地点;位