> 文章列表 > 中翻日:帮忙翻译这封信,谢绝机器

中翻日:帮忙翻译这封信,谢绝机器

中翻日:帮忙翻译这封信,谢绝机器

XX先生 様

いつも大変お世话になっております。

さて、本日に贵信を顶きました、入学许可证明书を见た瞬间、飞び上がるほど嬉しいでした!叔父さんから闻いたのですが、资料はすべて入管局に提出しました。そして国内でビザ手続きをする时の资料について、ちゃんと用意しております。ご多忙中、いろいろご迷惑とご心配をお挂けして、诚に申し訳御座いません。今の私にとって、感谢の気持ちで一杯です。日本に行ったら、私は是非良い成绩で恩返ししようと思っております。

尚、私の住所と连络先は下记の通りです。

中国~~省~~市~~镇~~街~~路XX号室

电话番号:***

入学许可证明书を上记宛にお送り顶ければ幸せです。

宜しくお愿い申し上げます。