> 文章列表 > 拜托老师帮我写点日文,感激

拜托老师帮我写点日文,感激

拜托老师帮我写点日文,感激

お世话になっております

早速ですが前回お店より买ったコートは届いた後确认しなかった(包装を解かないまま)残念ですが今日は解いた後コートの正面に3本刀痕、背面2本刀痕(长さ:5-8CMぐらい)が気づいた、品物の贩売掲示していたる画像を确认すると、もともと存在していた伤と分かりました。その时、なぜ、完备品と言ったですか。今はこのコートを不良品として返品にさせて顶きます。もっと画像が欲しければ声を出してくださいこっちよりお送りします

以上ですよろしくお愿い申し上げます

我可以很肯定地告诉你,那个renfeng0088的最后一句翻译的完全是错的。那样翻译的意思是,“你能帮帮我吗,如果有必要的话,请给我更详细的照片吧”