> 文章列表 > 日语翻译,翻译有关财务的1段话 4

日语翻译,翻译有关财务的1段话 4

日语翻译,翻译有关财务的1段话 4

1.関连取引価额设定时贵社が関连取引中で担う机能とリスクを考虑することを荐める、営业担当者は関连企业の制品価额设定が独立第三方取引の原则を守るべきのである。

2.贵社はAJPと“全球サービス费用”支払契约を结んでいるが、この契约から见ると、AJPがAGZに提供した一部のサービルは税务局公布した2015年第16号(以下16号と略称)规定にある企业所得税の损金算入をしてはいけないという状况と合致している。

例えば:《业务委托契约》第二条第(2),(8)项では、AJPはAGZにマーケティング、顾客等の営业情报调査サービスや広告宣伝活动を提供することに対して同等な労务费を収集する。しかし、同期资料ではAGZは贩売に系る机能とリスクは背负わないと表している、16号规程によると、AGZがAJPへ支払ったこの部分の労务费は企业所得税前に控除することは不可としてある。

3.検査报告书により

2012年ALJPに支払った全球管理费:1000000